Moulins à vent/ Szélforgó

Je suis peut-être en décalage par rapport à la saison, mais je suis dans ma période moulin à vent pour le moment.

J'ai terminé le gilet qui est très agréable à porter et oui, le fruit jacquard s'est transformé en moulin...qui revient en guise de broche aussi.

Kissé időszerűtlenül, de beköszöntött a szélforgó-korszak. Szerencsére jó meleg van, télikabát helyett elég a kis kardigán, érett körte helyett forgómintával, és az élvezetek halmozása végett hasonló kitűzővel.

Le retour de l'oignon/ A vöröshagyma visszatér

J'ai tricoté un gilet avec du fil bio. Coton superdoux de Katia, mais à la mercerie il y en avait que deux couleurs: écru et rose fuchsia. J'ai choisi une taille trop grande pour ce gilet écru, donc je l'ai offert et je recommence (il me le faut absolument!). Cette fois avec le coton bio de Schachenmayr. J'aime beaucoup le vert tilleul, mais pour m'amuser je compte faire des petits motifs, soit en jacquard, soit brodés à la fin. Les couleurs qu'on trouve en fil bio sont souvent pas assez variées. Alors j'ai quand même pris une pelote fushia avec l'intention de la teindre car j'ai trouvé sa couleur trop violente pour moi et pour le vert tendre. Avec la bonne vieille pelure d'oignon j'ai obtenu ces couleurs qui vont bien avec l'automne. Déjà en train de sécher mes petits échantillons m'ont fait penser à des poires alors je pense que c'est ce qu'elles vont devenir, des fruits.

Második nekifutás egy kardigánnak, ami elsőre túl nagy lett. Hogy el ne unjam magam, úgy gondoltam, most kis színes mintákat is kötnék(vagy hímeznék) bele. Biopamut-fonalból készül, ami sajnos elég kevés színben kapható. Nagyon tetszik ez a halványzöld, de szeretném feldobni valamivel. Viszont a ciklámen, amit találtam, szerintem túl erős színű. Így aztán elővettem a jó öreg hagymahéjat, és a fehér meg rózsaszín fonalcsomókból kis timsós pácolással ez kerekedett. Balról jobbra: az eredeti rózsaszín, majd sok, illetve kevés hagymával festve, aztán a (jobb szélső) fehér előbb kevés, később több hagymával, és a sokhagymás változat egy kis vasgáliccal. A száradó csimbókok érett körtékre emlékeztettek, talán meg is próbálom azzá alakítani őket, hímzett vagy jacquard formában.

Sorcière et fée/ Csongor és Tünde

Bal(l)ade à Antibes

Photos de souvenir: mes perles feutrées enfin reconverties en pendentifs rigolos. Collection automne!

Je joue à la marchande

Ça y est, j'ai commencé à faire les marchés avec mes produits. Je suis très contente de pouvoir exposer mes bijoux et jouets en vrai. Samedi 14 je serai au marché artisanal, place Palais de Justice à Nice.

Balle solitaire

Le premier article de la saison 2 du feutrage, pour m'y remettre. Avec la laine teinte cet hiver et des chutes du fil à tricoter.

Ficelle+oignon+sulfate de fer

Voilà les ficelles toutes sèches. Les natures à droite pour voir la différence, celles aux oignons à gauche et puis au milieu mon deuxième essai, où j'ai rajouté un peu de sulfate de fer dans le bain teinturier. Avant ces ficelles-là avaient une belle couleur rouille (avant rinçage, bien sur), et le marron foncé qui s'est produit tout de suite m'a fait un peu peur. J'ai vite enlevé les pelotes du bain et elles ont maintenant cette couleur un peu verdâtre que je trouve pas mal finalement.